|
|
15.
|
|
|
The name of the dictionary source used
|
|
|
|
|
نام منبع واژه‌نامهٔ استفاده شده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
|
|
|
|
|
نام منبع واژه‌نامهٔ استفاده شده برای دریافت تعریف‌های واژگان.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:22
|
|
|
17.
|
|
|
spanish
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
اسپانیایی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Spanish Dictionaries
|
|
|
|
|
واژه‌نامه‌های اسپانیایی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Thai
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
تایلندی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Longdo Thai-English Dictionaries
|
|
|
|
|
واژه‌نامه‌های تایلندی-اینگیلیسی لانگدو
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:5
|
|
|
21.
|
|
|
No connection to the dictionary server at “%s:%d”
|
|
|
|
|
هیچ اتصالی به کارساز واژه‌نامه در «%s:%d» وجود ندارد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:773
|
|
|
22.
|
|
|
Lookup failed for hostname “%s”: no suitable resources found
|
|
|
|
|
جست‌وجو برای نام میزبان «%s» شکست خورد: منبع مناسبی پیدا نشد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1056
|
|
|
23.
|
|
|
Lookup failed for host “%s”: %s
|
|
|
|
|
جست‌وجو برای میزبان «%s» شکست خورد: %s
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1087
|
|
|
24.
|
|
|
Lookup failed for host “%s”: host not found
|
|
|
|
|
جست‌وجو برای میزبان «%s» شکست خورد: میزبان پیدا نشد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:1121
|
