|
|
131.
|
|
|
%s — Dictionary
|
|
|
|
|
%s — واژهنامه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:493
|
|
|
132.
|
|
|
Save a Copy
|
|
|
|
|
ذخیرهٔ یک رونوشت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:816
|
|
|
133.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_ذخیره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:820
|
|
|
134.
|
|
|
Untitled document
|
|
|
|
|
نوشتار بیعنوان
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:826
|
|
|
135.
|
|
|
Error while writing to “%s”
|
|
|
|
|
خطا هنگام نوشتن در «%s»
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:847
|
|
|
136.
|
|
|
Double-click on the word to look up
|
|
|
speller
|
|
|
|
|
برای جستوجوی واژه، رویش دوبار کلیک کنید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:1216
|
|
|
137.
|
|
|
Double-click on the matching strategy to use
|
|
|
strat-chooser
|
|
|
|
|
برای استفاده از راهکار، رویش دوبار کلیک کنید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:1222
|
|
|
138.
|
|
|
Double-click on the source to use
|
|
|
source-chooser
|
|
|
|
|
برای استفاده از منبع، رویش دوبار کلیک کنید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:1227
|
|
|
139.
|
|
|
Similar words
|
|
|
|
|
واژگان مشابه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:1419
|
|
|
140.
|
|
|
Available strategies
|
|
|
|
|
راهکارهای موجود
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gdict-window.c:1450
|
