Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
62 → 71 of 1685 results First • • • Last
62.
Clear Cache…
清空缓存…
Translated by wsxy162
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:598
63.
Control various application permissions and settings
控制不同应用程序权限和设置
Translated by wsxy162
Located in panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:4
64.
application;flatpak;permission;setting;
 
Translators: Search terms to find the Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
application;flatpak;permission;setting;应用程序;权限;设置;
Translated by wsxy162
Located in panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:16
65.
Select a picture
选择图片
Translated by wsxy162
Located in panels/background/cc-background-chooser.c:345
66.
_Cancel
取消(_C)
Translated by Aron Xu
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/common/cc-language-chooser.ui:21 panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191 panels/display/cc-display-panel.ui:253 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142 panels/network/cc-wifi-panel.c:737 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16 panels/printers/new-printer-dialog.ui:54 panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21 panels/system/users/cc-user-page.ui:222 panels/system/users/data/join-dialog.ui:17 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
67.
_Open
打开(_O)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 panels/printers/pp-details-dialog.c:267 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
68.
multiple sizes
多个尺寸
Translated by Aron Xu
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
69.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Aron Xu
Located in panels/background/cc-background-item.c:180
70.
No Desktop Background
无桌面背景
Translated by Xiyue Deng
Located in panels/background/cc-background-item.c:295
71.
Current background
当前背景
Translated by Aron Xu
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
62 → 71 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, Yu Lou, Yulin Yang, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lishoujun, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, prongs, sotux, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan).