|
|
1177.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Mật khẩu:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:596
|
|
|
1178.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
_Hiện mật khẩu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:626
|
|
|
1179.
|
|
|
Access Options
|
|
|
|
|
Tùy chọn truy cập
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:657
|
|
|
1180.
|
|
|
_New connections must ask for access
|
|
|
|
|
Kết nối mớ_i phải được chấp nhận mới được phép
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:671
|
|
|
1181.
|
|
|
_Require a password
|
|
|
|
|
_Cần mật khẩu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:689
|
|
|
1182.
|
|
|
Media Sharing
|
|
|
|
|
Chia sẻ phương tiện
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:120
|
|
|
1183.
|
|
|
Share music, photos and videos over the network.
|
|
|
|
|
Chia sẻ nhạc, ảnh, phim với những người khác qua mạng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:500
|
|
|
1184.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Thư mục
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:158
|
|
|
1185.
|
|
|
Control what you want to share with others
|
|
|
|
|
Điều khiển việc bạn muôn chia sẻ những gì với các máy tính hay thiết bị khác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:4
|
|
|
1186.
|
|
|
share;sharing;ssh;host;name;remote;desktop;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Sharing panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
share;chia;sẻ;se;sharing;ssh;host;chủ;máy;chu;may;name;tên;ten;remote;xa;điều;khiển;desktop;media;đa phương tiện;da phuong tien;audio;nhạc;nhạc;video;phim;pictures;photos;ảnh;anh;movies;server;renderer;
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:15
|
