|
|
142.
|
|
|
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
|
|
|
|
|
அளவைவகுத்தல் செய்தால், ஒரு சுஉயவிவரம் உருவாக்கப்படும், அதைக் கொண்டு நீங்கள் உங்கள் திரையின் நிறங்களை மேலாண்மை செய்யலாம். அளவைவகுத்தலில் அதிக நேரம் செலவழித்தால் உங்கள் நிற சுயவிவரம் தரமாக இருக்கும்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:21
|
|
|
143.
|
|
|
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
|
|
|
|
|
அளவைவகுத்தல் நிகழும் போது கணினியைப் பயன்படுத்த முடியாது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:28
|
|
|
144.
|
|
|
Quality
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
தரம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:40
|
|
|
145.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
தோராயமான நேரம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
146.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
அளவைவகுத்தல் தரம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
147.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
அளவைவகுத்தலுக்கு நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் சென்சார் சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
148.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
அளவைவகுத்தல் சாதனம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
149.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
இணைக்கப்பட்ட காட்சியின் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
|
|
150.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
காட்சி வகை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
|
|
151.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
ஒர் உதிரை இலக்கு வெண் புள்ளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பெரும்பாலான காட்சிகள் D65 இல்லுமினன்ட்டுக்கு அளவைவகுக்கப்பட வேண்டும்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
