|
|
162.
|
|
|
Upload profile
|
|
|
|
|
சுயவிவரத்தைப் பதிவேற்று
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:519
|
|
|
163.
|
|
|
Requires Internet connection
|
|
|
|
|
இணைய இணைப்பு தேவை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:532
|
|
|
164.
|
|
|
You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
|
|
|
|
|
<a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> மற்றும் <a href="windows">Microsoft Windows</a> ஆகிய இயக்க முறைமைகளில் சுயவிவரத்தை எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய இந்த வழிமுறைகள் உங்களுக்குப் பயன்படலாம்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:313
|
|
|
165.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
சுருக்கம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:251
|
|
|
166.
|
|
|
Add Profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:335
|
|
|
167.
|
|
|
_Import File…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:384
|
|
|
168.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
சேர் (_A)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:28
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33
panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653
panels/printers/new-printer-dialog.ui:85
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:48
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:66
|
|
|
169.
|
|
|
Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
|
|
|
|
|
சிக்கல்கள் உள்ளது. சுயவிவரம் சரியாக செயல்படாது போகலாம். <a href="">விவரங்களைக் காண்பி.</a>
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:373
|
|
|
170.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
வண்ண மேலாண்மைக்கு ஒவ்வொரு சாதனமும் வண்ண வரிவுருவை இற்றைப்படுத்த வேண்டியுள்ளது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
|
|
171.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
மேலும் கற்க
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
|
