Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
35 → 44 of 1685 results First • • • Last
35.
Microphone
Mikrofon
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:179 panels/applications/cc-applications-panel.ui:186
36.
Location Services
Platstjänster
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:193 panels/applications/cc-applications-panel.ui:200 panels/privacy/cc-location-page.ui:4
37.
Built-in Permissions
Inbyggda behörigheter
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:162 panels/applications/cc-applications-panel.ui:501
38.
Cannot be changed
Kan inte ändras
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:163
39.
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
Individuella behörigheter för program kan granskas i <a href="privacy">Sekretess</a>-inställningarna.
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:180
40.
Integration
Integration
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:204
41.
System features used by this application.
Systemfunktioner som används av detta program.
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:216
42.
Search
 
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
Sök
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
43.
Notifications
Aviseringar
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Notifieringar
Suggested by Mattias Eriksson
Located in panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
44.
Run in background
Kör i bakgrunden
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:248
35 → 44 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Widell, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Gunnar Hjalmarsson, Hund, Joachim Johansson, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Luna Jernberg, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle, axelsvag.