Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1685 results
1.
System Bus
Bus sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "System Sounds"
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:838
2.
Full access
Accès complèt
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Accès complet
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:838 panels/applications/cc-applications-panel.c:840 panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:858
3.
Session Bus
Bus de session
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Session Ended"
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:840
4.
Devices
Periferics
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:87
5.
Full access to /dev
Accès complèt a /dev
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Accès complet a /dev
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844
6.
Network
Ret
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
A accès a la ret
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgid "Network Name"
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848
8.
Home
Dorsièr personal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
9.
Read-only
Lectura sola
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
| msgctxt "printer state" | msgid "Ready"
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
10.
File System
Sistèma de fichièrs
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:858 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
110 of 1685 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).