|
|
1664.
|
|
|
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
|
|
|
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
1665.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
गोपनीयता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:9
panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:3
|
|
|
1666.
|
|
|
Available panels:
|
|
|
|
|
उपलब्ध पैनल:
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
shell/cc-panel-loader.c:313
|
|
|
1667.
|
|
|
All Settings
|
|
|
|
|
सभी सेटिंग्स
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:131
|
|
|
1668.
|
|
|
Primary Menu
|
|
|
|
|
मुख्य मेन्यू
|
|
Translated and reviewed by
Hemish
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:169
|
|
|
1669.
|
|
|
Warning: Development Version
|
|
|
|
|
चेतावनी : विकास संस्करण
|
|
Translated by
Aravind Soni
|
|
Reviewed by
Hemish
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:82
|
|
|
1670.
|
|
|
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:83
|
|
|
1671.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
मदद
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1672.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
वरीयताएँ;सेटिंग्स;
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
|
|
1673.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:13
|
