|
|
127.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Perfils ICC compatibles
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
128.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Tots els fitxers
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
129.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:566
|
|
|
130.
|
|
|
Failed to upload file: %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the upload of the profile failed
|
|
|
|
|
No s'ha pogut pujar el fitxer: %s
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:846
|
|
|
131.
|
|
|
The profile has been uploaded to:
|
|
|
TRANSLATORS: these are instructions on how to recover
* the ICC profile on the native operating system and are
* only shown when the user uses a LiveCD to calibrate
|
|
|
|
|
S'ha actualitzat el perfil a:
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:858
|
|
|
132.
|
|
|
Write down this URL.
|
|
|
|
|
Apunteu aquest URL.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:860
|
|
|
133.
|
|
|
Restart this computer and boot your normal operating system.
|
|
|
|
|
Reinicieu l'ordinador i arrenqueu el vostre sistema operatiu normal.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
134.
|
|
|
Type the URL into your browser to download and install the profile.
|
|
|
|
|
Escriviu l'URL al navegador web per baixar i instal·lar el perfil.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:862
|
|
|
135.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
|
|
|
|
|
Desa el perfil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:852
|
|
|
136.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
De_sa
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
|
