Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1675 → 1684 of 1685 results First • • • Last
1675.
Search
Context:
shortcut window
Cerca
Translated by Jordi Mas
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1676.
Panels
Context:
shortcut window
Quadres
Translated by Jordi Mas
Located in shell/help-overlay.ui:42
1677.
Go back to previous panel
Context:
shortcut window
Torna al quadre anterior
Translated by Jordi Mas
Located in shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
1678.
Cancel search
Context:
shortcut window
Cancel·la la cerca
Translated by Jordi Mas
Located in shell/help-overlay.ui:65
1679.
The identifier for the last Settings panel to be opened
L'identificador de l'últim quadre de configuració a obrir
Translated by Jordi Mas
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1680.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
L'identificador de l'últim quadre de configuració a obrir. S'ignoraran els valors que no siguin reconeguts i se seleccionarà el primer quadre de la llista.
Translated by Jordi Mas
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1681.
Show warning when running a development build of Settings
Mostra un avís que s'executa un muntatge de desenvolupament del Paràmetres
Translated by Carles
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
1682.
Whether Settings should show a warning when running a development build.
Si el Paràmetres ha de mostrar un avís que s'executa un muntatge de desenvolupament.
Translated by Carles
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
1683.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u sortida
Translated by Joan Duran
%u sortides
Translated by Joan Duran
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
1684.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u entrada
Translated by Joan Duran
%u entrades
Translated by Joan Duran
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
1675 → 1684 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes.