|
|
161.
|
|
|
First-time setup done.
|
|
|
|
|
Подешавање првог пута је урађено.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:6
|
|
|
162.
|
|
|
Set to true after the user has run the first-time setup wizard.
|
|
|
|
|
Постави на тачно након што корисник прође кроз чаробњака за прво коришћење програма.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:7
|
|
|
163.
|
|
|
Sort contacts on surname.
|
|
|
|
|
Поређај контакте по презимену.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:11
|
|
|
164.
|
|
|
If this is set to true, the list of contacts will be sorted on their surnames. Otherwise, it will be sorted on the first names of the contacts.
|
|
|
|
|
Ако је ово тачно, списак контаката ће бити поређан по презименима. У супротном, биће поређани по имену.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:12
|
|
|
165.
|
|
|
The default height of the contacts window.
|
|
|
|
|
Подразумевана висина прозора контаката.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:19
|
|
|
166.
|
|
|
If the window size has not been changed by the user yet this will be used as the initial value for the height of the window.
|
|
|
|
|
Ако величину прозора још није променио корисник, ово ће бити коришћено као почетна вредност за висину прозора.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:20
|
|
|
167.
|
|
|
The default width of the contacts window.
|
|
|
|
|
Подразумевана ширина прозора контаката.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:26
|
|
|
168.
|
|
|
If the window size has not been changed by the user yet this will be used as the initial value for the width of the window.
|
|
|
|
|
Ако величину прозора још није променио корисник, ово ће бити коришћено као почетна вредност за ширину прозора.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:27
|
|
|
169.
|
|
|
Is the window maximized?
|
|
|
|
|
Да ли је прозор увећан?
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:32
|
|
|
170.
|
|
|
Stores if the window is currently maximized.
|
|
|
|
|
Чува да ли је прозор увећан тренутно.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:33 src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:38
|
