|
|
31.
|
|
|
Setup complete
|
|
|
|
|
Подешавање је завршено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:47
|
|
|
32.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Добродошли
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:44
|
|
|
33.
|
|
|
Please select your main address book: this is where new contacts will be added. If you keep your contacts in an online account, you can add them using the online accounts settings.
|
|
|
|
|
Изаберите ваш главни именик. У њему ћемо додавати нове контакте. Ако чувате ваше контакте на неком мрежном налогу, можете га додати преко подешавања налога на мрежи.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-setup-window.ui:45
|
|
|
34.
|
|
|
List contacts by:
|
|
|
|
|
Поређај контакте по:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-window.ui:15
|
|
|
35.
|
|
|
First name
|
|
|
|
|
Име
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-window.ui:28
|
|
|
36.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
|
Презиме
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:17
|
|
|
37.
|
|
|
Change Address Book…
|
|
|
|
|
Измени именик…
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:19
|
|
|
38.
|
|
|
Online Accounts <sup>↗</sup>
|
|
|
|
|
Налози на мрежи <sup>↗</sup>
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:23
|
|
|
39.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Пречице на тастатури
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:38
|
|
|
40.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Помоћ
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:42
|
