Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
80 → 89 of 170 results First • • • Last
80.
Birthday
Data de nascimento
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/contacts-contact-editor.vala:410 src/core/contacts-birthday-chunk.vala:40
81.
Note
Nota
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-utils.vala:180
82.
Unable to take photo.
Não foi possível tirar a foto.
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/contacts-crop-cheese-dialog.vala:88
83.
Day
 
Create grid and labels
Dia
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "May"
Located in src/contacts-contact-editor.vala:691
84.
Month
Mês
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/contacts-contact-editor.vala:695
85.
Year
Ano
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/contacts-contact-editor.vala:699
86.
Set
Definir
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/contacts-contact-editor.vala:748
87.
Street
Rua
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
88.
Extension
Complemento
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
89.
City
Cidade
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-contact-editor.vala:776
80 → 89 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.