|
|
15.
|
|
|
Select a File…
|
|
|
|
|
Selecionar um arquivo…
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-avatar-selector.ui:98
|
|
|
16.
|
|
|
Select a contact
|
|
|
|
|
Selecione um contato
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-pane.ui:45
|
|
|
17.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:438
|
|
|
18.
|
|
|
Take Another…
|
|
|
|
|
Tirar outra…
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-crop-cheese-dialog.ui:49
|
|
|
19.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Concluído
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
|
|
|
20.
|
|
|
Change Addressbook
|
|
|
|
|
Mudar catálogo de endereços
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Change Address Book"
|
|
Located in
data/ui/contacts-editor-menu.ui:16
|
|
|
21.
|
|
|
Linked Accounts
|
|
|
|
|
Contas vinculadas
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-linked-personas-dialog.ui:9
|
|
|
22.
|
|
|
You can link contacts by selecting them from the contacts list
|
|
|
|
|
Você pode vincular contatos ao selecioná-los na lista de contatos
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-linked-personas-dialog.ui:42
|
|
|
23.
|
|
|
Link Contacts
|
|
|
|
|
Vincular contatos
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-link-suggestion-grid.ui:56
|
|
|
24.
|
|
|
Type to search
|
|
|
|
|
Digite para pesquisar
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:192
|
