Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Galician translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 170 results First • • • Last
11.
Search
Context:
shortcut window
Buscar
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gtk/help-overlay.ui:29
12.
Shortcut list
Context:
shortcut window
Lista de atallos
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gtk/help-overlay.ui:41
13.
Quit
Context:
shortcut window
Sair
Translated by Fran Diéguez
Located in data/gtk/help-overlay.ui:47
14.
Take a Picture…
Sacar unha foto…
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/contacts-avatar-selector.ui:90
15.
Select a File…
Seleccionar un ficheiro…
Translated by Fran Diéguez
| msgid "Select email address"
Located in data/ui/contacts-avatar-selector.ui:98
16.
Select a contact
Seleccione un contacto
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/contacts-contact-pane.ui:45
17.
Cancel
Cancelar
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:438
18.
Take Another…
Sacar outra…
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/contacts-crop-cheese-dialog.ui:49
19.
Done
Feito
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
20.
Change Addressbook
Cambiar caderno de enderezos
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/contacts-editor-menu.ui:16
11 → 20 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Dieguez, Fran Diéguez, Leandro Regueiro, Marcos Lans.