|
|
11.
|
|
|
Filter by Font
|
|
|
|
|
סינון לפי גופן
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/menu.ui:17
|
|
|
12.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
כללי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:11
|
|
|
13.
|
|
|
Open menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
פתיחת תפריט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:15
|
|
|
14.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
חיפוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:21
|
|
|
15.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
צירופי מקשים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:27
|
|
|
16.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
יציאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:33
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Characters
|
|
|
|
|
GNOME תווים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/window.js:183
|
|
|
18.
|
|
|
Character map application
|
|
|
|
|
יישום מפת תווים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Characters Application"
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
|
|
|
|
|
תווים זהו יישום שירות פשוט למציאה ולהכנסת תווים בלתי רגילים. הוא מאפשר לך למצאו במהירות תווים שהנך מחפש באמצעות חיפוש מילות מפתח.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:9
|
|
|
20.
|
|
|
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
|
|
|
|
|
כמו כן ניתן לדפדף בתווים באמצעות קטגוריות, כמו סימני פיסוק, תמונות וכו׳.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:12
|
