|
|
71.
|
|
|
Copyright © 2012–%d The Calendar authors
|
|
|
|
|
版权所有 © 2012–%d 日历作者
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:144
|
|
|
72.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
lumingzh
|
|
Located in
src/gui/gcal-application.c:244
|
|
|
73.
|
|
|
_Synchronize Calendars
|
|
|
|
|
同步日历(_S)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-calendar-button.ui:37
|
|
|
74.
|
|
|
Manage Calendars…
|
|
|
|
|
管理日历…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-calendar-button.ui:41
|
|
|
75.
|
|
|
Synchronizing remote calendars…
|
| Context: |
|
tooltip
|
|
|
|
|
正在同步远程日历……
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-calendar-button.ui:41
|
|
|
76.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
保存
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
|
|
77.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
完成
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
|
|
78.
|
|
|
Last %A
|
|
|
Translators: %A is the weekday name (e.g. Sunday, Monday, etc)
|
|
|
|
|
上周的%A
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:238
|
|
|
79.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
昨天
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:242
src/gui/gcal-event-popover.c:207 src/gui/gcal-event-popover.c:321
src/gui/views/gcal-agenda-view.c:186
|
|
|
80.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
今天
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:246
src/gui/gcal-event-popover.c:199 src/gui/gcal-event-popover.c:313
src/gui/views/gcal-agenda-view.c:182
|
