Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 223 results
11.
Window size
Saiz tetingkap
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
12.
Window size (width and height).
Saiz tetingkap (lebar dan tinggi).
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
13.
Window position
Kedudukan tetingkap
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
14.
Window position (x and y).
Kedudukan tetingkap (x dan y).
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
15.
Type of the active view
Jenis pandangan aktif
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Jenis bagi pandangan tetingkap aktif, nilai lalai ialah: pandangan bulanan
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Weather Service Configuration
Konfigurasi Perkhidmatan Cuaca
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
18.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
Sama ada laporan cuaca ditunjukkan, lokasi automatik digunakan dan juga location-name
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
19.
Follow system night light
Ikuti cahaya malam sistem
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
20.
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
Guna tetapan cahaya malam GNOME untuk aktifkan mod-malam.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
1120 of 223 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.