|
|
207.
|
|
|
Year view
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:96
|
|
|
208.
|
|
|
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
|
|
|
आप जिस कार्यक्रम को संशोधित करने का प्रयास कर रहे हैं वह पुनरावर्तक है। आपके द्वारा चुने गए परिवर्तन निम्न पर लागू होंगे:
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1202
|
|
|
209.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
रद्द करें (_C)
|
|
Translated by
Siddh Raman Pant
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:207
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:19 src/utils/gcal-utils.c:1205
|
|
|
210.
|
|
|
_Only This Event
|
|
|
|
|
केवल यही कार्यक्रम (_O)
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1206
|
|
|
211.
|
|
|
_Subsequent events
|
|
|
|
|
आगे के कार्यक्रम (_S)
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1329
|
|
|
212.
|
|
|
_All events
|
|
|
|
|
सभी कार्यक्रम (_A)
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1332
|
|
|
213.
|
|
|
New Event…
|
|
|
|
|
नया कार्यक्रम…
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-month-popover.ui:59
|
|
|
214.
|
|
|
00 AM
|
|
|
|
|
00 AM
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-grid.c:569
|
|
|
215.
|
|
|
00:00
|
|
|
|
|
00:00
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-grid.c:572
|
|
|
216.
|
|
|
Other event
|
|
|
|
Other %d events
|
|
|
|
|
अन्य %d कार्यक्रम
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
अन्य %d कार्यक्रम
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-header.c:474
|
