Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Galician translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 223 results First • • • Last
11.
Window size
Tamaño da xanela
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
12.
Window size (width and height).
Tamaño da xanela (ancho e alto).
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
13.
Window position
Posición da xanela
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
14.
Window position (x and y).
Posición da xanela (x e y).
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
15.
Type of the active view
Tipo da vista activa
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Tipo da vista da xanela activa, o valor predeterminado é: vista mensual
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Tipo da vista da xanela activa, o valor por omisión é: vista mensual
Suggested by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Weather Service Configuration
Configuración do Servizo de metereoloxía
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
18.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
Indica se se mostran os partes meteorolóxicos, úsanse localizacións automáticas e un nome de localización
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
19.
Follow system night light
Seguir a luz nocturna do sistema
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Xosé
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
20.
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
Usar a configuración de luz nocturna de GNOME para activar o modo nocturno.
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
11 → 20 of 223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Rebolo Magariños, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.