Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Galician translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
146.
from Tomorrow
desde mañán
Translated by Fran Diéguez
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.c:277
185.
Add a new event
Context:
tooltip
Engadir unha actividade nova
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/gui/gcal-toolbar-end.ui:21
208.
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
O evento que tenta modificar é recurrente. Os cambios que seleccione aplicaránse a:
Translated by Fran Diéguez
Located in src/utils/gcal-utils.c:1197
218.
%B %d…
 
Translators: This is a date format in the sidebar of the year
* view when the selection starts at the specified day and the
* end is unspecified.
%d de %B
Translated by Fran Diéguez
Located in src/gui/views/gcal-year-view.c:291
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Rebolo Magariños, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.