Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Basque translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
38 → 47 of 223 results First • • • Last
38.
Calendar files
Egutegiaren fitxategiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
39.
Calendar Name
Egutegiaren izena
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
40.
Import a Calendar
Inportatu egutegi bat
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:60
41.
Alternatively, enter the web address of an online calendar you want to import, or open a supported calendar file.
Bestela, sartu inportatu nahi duzun lineako egutegi baten web helbidea, edo ireki onartuta dagoen egutegi-fitxategi bat.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:77
42.
Open a File
Ireki fitxategia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:105
43.
Calendars
Egutegiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:343 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141
44.
If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
Egutegia zure lineako kontu batena bada, <a href="GOA">lineako kontuaren ezarpenak</a> bidez gehi dezakezu.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:165
45.
User
Erabiltzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:221
46.
Password
Pasahitza
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:226
47.
Cancel
Utzi
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297 src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
38 → 47 of 223 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Porrumentzio.