|
|
135.
|
|
|
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
|
|
|
|
|
对小于 1 的数求反双曲余弦函数无意义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:775
|
|
|
136.
|
|
|
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
|
|
|
|
|
反双曲正切函数在 [-1,1] 范围之外无意义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:791
|
|
|
137.
|
|
|
Boolean AND is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
逻辑与运算只对正整数有定义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:807
|
|
|
138.
|
|
|
Boolean OR is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean OR attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
逻辑或运算只对正整数定义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:819
|
|
|
139.
|
|
|
Boolean XOR is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
逻辑异或运算只对正整数定义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:831
|
|
|
140.
|
|
|
Boolean NOT is only defined for positive integers
|
|
|
Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
逻辑非运算只对正整数定义
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:843
|
|
|
141.
|
|
|
Shift is only possible on integer values
|
|
|
Translators: Error displayed when bit shift attempted on non-integer values
|
|
|
|
|
只能对整数值进行移位运算
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:866
|
|
|
142.
|
|
|
Overflow: the result couldn’t be calculated
|
|
|
|
|
溢出：该结果无法计算
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/serializer.vala:345
|
|
|
143.
|
|
|
Angle
|
|
|
|
|
角度
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:29
|
|
|
144.
|
|
|
Length
|
|
|
|
|
长度
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:30
|
