|
|
213.
|
|
|
Desktop Publishing Point
|
|
|
|
|
Desktop Publishing Point
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:62
|
|
|
214.
|
|
|
%s pt
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s pt
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:62 lib/unit.vala:78
|
|
|
215.
|
|
|
point,pt,points,pts
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
ponto,pt,pontos,pts
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgctxt "unit-symbols"
| msgid "pint,pints,pt"
|
|
Located in
lib/unit.vala:62
|
|
|
216.
|
|
|
Kilometers per hour
|
|
|
|
|
Quilômetros por hora
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:63
|
|
|
217.
|
|
|
%s km/h
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s km/h
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:63
|
|
|
218.
|
|
|
kilometers per hour,kmph,kmh,kph
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
quilômetros por hora,qmph,qmp,kmph,kmh,kph
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
As duas formas foram colocadas a fim de entrar em conformidade com publicação do Inmetro, disponível em: <http://www.inmetro.gov.br/inovacao/publicacoes/si_versao_final.pdf> -- Enrico
| msgctxt "unit-symbols"
| msgid "kilometers per hour,kmph,kmh"
|
|
Located in
lib/unit.vala:63
|
|
|
219.
|
|
|
Miles per hour
|
|
|
|
|
Milhas por hora
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:64
|
|
|
220.
|
|
|
%s miles/h
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s milhas/h
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:64
|
|
|
221.
|
|
|
milesph,miles per hour,mi/h,miph,mph
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
milhasph,milhas por hora,mi/h,miph,mph
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgctxt "unit-symbols"
| msgid "milesph,miles per hour,mi/h,miph"
|
|
Located in
lib/unit.vala:64
|
|
|
222.
|
|
|
Meters per second
|
|
|
|
|
Metros por segundo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:65
|
