Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 35. |
Currency to convert the current calculation into
|
|
| 2017-08-08 |
Waluta do przeliczania bieżących obliczeń
|
|
| 2013-04-11 |
Waluta do przekształcania bieżących obliczeń
|
|
| 36. |
Source units
|
|
| 2013-04-11 |
Jednostki źródłowe
|
|
| 37. |
Units of the current calculation
|
|
| 2013-04-11 |
Jednostki bieżącego obliczenia
|
|
| 38. |
Target units
|
|
| 2013-04-11 |
Jednostki docelowe
|
|
| 39. |
Units to convert the current calculation into
|
|
| 2017-08-08 |
Jednostki do przeliczania bieżących obliczeń
|
|
| 2013-04-11 |
Jednostki do przekształcania bieżących obliczeń
|
|
| 42. |
Window position
|
|
| 2017-02-17 |
Położenie okna
|
|
| 43. |
Window position (x and y) of the last closed window.
|
|
| 2017-02-17 |
Położenie ostatnio zamkniętego okna (na osiach X i Y).
|
|
| 44. |
UAE Dirham
|
|
| 2013-04-11 |
dirham
|
|
| 45. |
Australian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
dolar australijski
|
|
| 46. |
Bangladeshi Taka
|
|
| 2021-03-23 |
taka bangladeska
|
|
| 47. |
Bulgarian Lev
|
|
| 2013-04-11 |
lew bułgarski
|
|
| 48. |
Bahraini Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
dinar Bahrajnu
|
|
| 49. |
Brunei Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
dolar Brunei
|
|
| 50. |
Brazilian Real
|
|
| 2013-04-11 |
real brazylijski
|
|
| 51. |
Botswana Pula
|
|
| 2013-04-11 |
pula Botswany
|
|
| 52. |
Canadian Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
dolar kanadyjski
|
|
| 53. |
CFA Franc
|
|
| 2013-04-11 |
frank CFA
|
|
| 54. |
Swiss Franc
|
|
| 2013-04-11 |
frank szwajcarski
|
|
| 55. |
Chilean Peso
|
|
| 2013-04-11 |
peso chilijskie
|
|
| 56. |
Chinese Yuan
|
|
| 2013-04-11 |
yuan chiński
|
|
| 57. |
Colombian Peso
|
|
| 2013-04-11 |
peso kolumbijskie
|
|
| 58. |
Czech Koruna
|
|
| 2013-04-11 |
korona czeska
|
|
| 59. |
Danish Krone
|
|
| 2013-04-11 |
korona duńska
|
|
| 60. |
Algerian Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
dinar algierski
|
|
| 61. |
Estonian Kroon
|
|
| 2013-04-11 |
korona estońska
|
|
| 62. |
Euro
|
|
| 2013-04-11 |
euro
|
|
| 63. |
British Pound Sterling
|
|
| 2017-02-17 |
funt szterling
|
|
| 64. |
Hong Kong Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
dolar hongkoński
|
|
| 65. |
Croatian Kuna
|
|
| 2013-04-11 |
kuna chorwacka
|
|
| 66. |
Hungarian Forint
|
|
| 2013-04-11 |
forint węgierski
|
|
| 67. |
Indonesian Rupiah
|
|
| 2013-04-11 |
rupia indonezyjska
|
|
| 68. |
Israeli New Shekel
|
|
| 2013-04-11 |
szekel izraelski
|
|
| 69. |
Indian Rupee
|
|
| 2013-04-11 |
rupia indyjska
|
|
| 70. |
Iranian Rial
|
|
| 2013-04-11 |
rial irański
|
|
| 71. |
Icelandic Krona
|
|
| 2013-04-11 |
korona islandzka
|
|
| 72. |
Japanese Yen
|
|
| 2013-04-11 |
jen japoński
|
|
| 73. |
South Korean Won
|
|
| 2013-04-11 |
won południowokoreański
|
|
| 74. |
Kuwaiti Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
dinar kuwejcki
|
|
| 75. |
Kazakhstani Tenge
|
|
| 2013-04-11 |
tenge kazachstański
|
|
| 76. |
Sri Lankan Rupee
|
|
| 2013-04-11 |
rupia lankijska
|
|
| 77. |
Libyan Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
dinar libijski
|
|
| 78. |
Mauritian Rupee
|
|
| 2013-04-11 |
rupia maurytyjska
|
|
| 79. |
Mexican Peso
|
|
| 2013-04-11 |
peso meksykańskie
|
|
| 80. |
Malaysian Ringgit
|
|
| 2013-04-11 |
ringgit malajskie
|
|
| 81. |
Norwegian Krone
|
|
| 2013-04-11 |
korona norweska
|
|
| 82. |
Nepalese Rupee
|
|
| 2013-04-11 |
rupia nepalska
|
|
| 83. |
New Zealand Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
dolar nowozelandzki
|
|
| 84. |
Omani Rial
|
|
| 2013-04-11 |
rial omański
|
|
