Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 606. |
64-bit
|
|
| 2021-03-23 |
64-bitowy
|
|
| 607. |
never
|
|
| 2019-03-13 |
nigdy
|
|
| 608. |
daily
|
|
| 2019-03-13 |
codziennie
|
|
| 609. |
weekly
|
|
| 2019-03-13 |
co tydzień
|
|
| 610. |
General
|
|
| 2017-02-17 |
Ogólne
|
|
| 611. |
Open a new window
|
|
| 2017-02-17 |
Otwarcie nowego okna
|
|
| 612. |
Close current window
|
|
| 2017-02-17 |
Zamknięcie bieżącego okna
|
|
| 613. |
Quit the application
|
|
| 2017-02-17 |
Zakończenie działania programu
|
|
| 614. |
Show help
|
|
| 2020-03-02 |
Wyświetlenie pomocy
|
|
| 615. |
Open menu
|
|
| 2020-03-02 |
Otwarcie menu
|
|
| 616. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2020-03-02 |
Skróty klawiszowe
|
|
| 617. |
Clear history
|
|
| 2018-04-19 |
Wyczyszczenie historii
|
|
| 618. |
Switching modes
|
|
| 2017-02-17 |
Przełączanie trybów
|
|
| 619. |
Switch to Basic mode
|
|
| 2017-02-17 |
Przełączenie na tryb podstawowy
|
|
| 620. |
Switch to Advanced mode
|
|
| 2017-02-17 |
Przełączenie na tryb zaawansowany
|
|
| 621. |
Switch to Financial mode
|
|
| 2017-02-17 |
Przełączenie na tryb finansowy
|
|
| 622. |
Switch to Programming mode
|
|
| 2017-02-17 |
Przełączenie na tryb programistyczny
|
|
| 623. |
Switch to Keyboard mode
|
|
| 2017-02-17 |
Przełączenie na tryb klawiatury
|
|
| 624. |
Keyboard entry
|
|
| 2017-02-17 |
Pole klawiatury
|
|
| 625. |
Multiply (×)
|
|
| 2017-02-17 |
Mnożenie (×)
|
|
| 626. |
Divide (÷)
|
|
| 2017-02-17 |
Dzielenie (÷)
|
|
| 627. |
Square root (√)
|
|
| 2017-02-17 |
Pierwiastek kwadratowy (√)
|
|
| 628. |
Inverse
|
|
| 2017-02-17 |
Odwrócenie
|
|
| 629. |
Pi (π)
|
|
| 2017-02-17 |
Pi (π)
|
|
| 630. |
Enter numbers in scientific format
|
|
| 2017-02-17 |
Wpisywanie liczb w formacie naukowym
|
|
| 631. |
Programming mode
|
|
| 2017-02-17 |
Tryb programistyczny
|
|
| 632. |
Switch to binary
|
|
| 2017-02-17 |
Przełączenie na system dwójkowy
|
|
| 633. |
Switch to octal
|
|
| 2017-02-17 |
Przełączenie na system ósemkowy
|
|
| 634. |
Switch to decimal
|
|
| 2017-02-17 |
Przełączenie na system dziesiętny
|
|
| 635. |
Switch to hexadecimal
|
|
| 2017-02-17 |
Przełączenie na system szesnastkowy
|
|
| 636. |
Others
|
|
| 2020-03-02 |
Inne
|
|
| 637. |
Copy
|
|
| 2020-03-02 |
Skopiowanie
|
|
| 638. |
Paste
|
|
| 2020-03-02 |
Wklejenie
|
|
| 639. |
Undo
|
|
| 2020-03-02 |
Cofnięcie
|
|
| 640. |
Redo
|
|
| 2020-03-02 |
Ponowienie
|
|
| 641. |
Previous result
|
|
| 2020-03-02 |
Poprzedni wynik
|
|
| 642. |
Next result
|
|
| 2020-03-02 |
Następny wynik
|
|
| 643. |
Switch to Keyboard mode (alt.)
|
|
| 2020-03-02 |
Przełączenie na tryb klawiatury (alternatywny)
|
|
| 644. |
Variable name
|
|
| 2017-02-17 |
Nazwa zmiennej
|
|
| 645. |
Store value into existing or new variable
|
|
| 2017-02-17 |
Przechowuje wartość w istniejącej lub nowej zmiennej
|
|
| 646. |
Basic Mode
|
|
| 2018-08-15 |
Podstawowy
|
|
| 647. |
Advanced Mode
|
|
| 2018-08-15 |
Zaawansowany
|
|
| 648. |
Financial Mode
|
|
| 2018-08-15 |
Finansowy
|
|
| 649. |
Programming Mode
|
|
| 2018-08-15 |
Programistyczny
|
|
| 650. |
Keyboard Mode
|
|
| 2018-08-15 |
Klawiatura
|
|
| 651. |
_New Window
|
|
| 2019-09-10 |
_Nowe okno
|
|
| 652. |
_Automatic
|
|
| 2020-09-15 |
_Automatyczny
|
|
| 653. |
_Fixed
|
|
| 2020-09-15 |
_Stały
|
|
| 654. |
_Scientific
|
|
| 2020-09-15 |
_Naukowy
|
|
| 655. |
_Engineering
|
|
| 2020-09-15 |
_Inżynierski
|
|
