|
|
113.
|
|
|
Unknown variable “%s”
|
|
|
Error displayed to user when they an unknown variable is entered
|
|
|
|
|
המשתנה „%s” אינו מוכר
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown variable '%s'"
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1085
|
|
|
114.
|
|
|
Function “%s” is not defined
|
|
|
Error displayed to user when an unknown function is entered
|
|
|
|
|
הפונקציה „%s” אינה מוגדרת
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Function '%s' is not defined"
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1092
|
|
|
115.
|
|
|
Unknown conversion
|
|
|
Error displayed to user when an conversion with unknown units is attempted
|
|
|
|
|
המרה בלתי מוכרת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1099
|
|
|
116.
|
|
|
%s
|
|
|
should always be run
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1109
|
|
|
117.
|
|
|
Malformed expression
|
|
|
Unknown error.
Error displayed to user when they enter an invalid calculation
|
|
|
|
|
ביטוי שגוי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1114 lib/math-equation.vala:1119
|
|
|
118.
|
|
|
Calculating
|
|
|
|
|
מתבצע חישוב
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1130
|
|
|
119.
|
|
|
Need an integer to factorize
|
|
|
Error displayed when trying to factorize a non-integer value
|
|
|
|
|
נדרש שלם חיובי כדי לפרק לגורמים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1323
|
|
|
120.
|
|
|
No sane value to bitwise shift
|
|
|
This message is displayed in the status bar when a bit shift operation is performed and the display does not contain a number
|
|
|
|
|
אין ערך שפוי לביצוע הזזת סיביות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:1387
|
|
|
121.
|
|
|
Displayed value not an integer
|
|
|
Message displayed when cannot toggle bit in display
|
|
|
|
|
הערך המוצג איננו שלם חיובי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
lib/math-equation.vala:73 lib/math-equation.vala:1411
|
|
|
122.
|
|
|
Underflow error
|
|
|
Translators: Error displayed when underflow error occured
|
|
|
|
|
גלישה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
lib/number.vala:201
|
