|
|
651.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
חלון _חדש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:49
|
|
|
652.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "automatic"; other possible options are "_Fixed", "_Scientific" and "_Engineering"
|
|
|
|
|
_אוטומטי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Automatic"
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:61
|
|
|
653.
|
|
|
_Fixed
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "fixed"; other possible options are "_Automatic", "_Scientific" and "_Engineering"
|
|
|
|
|
_קבוע
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Fixed"
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:67
|
|
|
654.
|
|
|
_Scientific
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "scientific"; other possible options are "_Fixed", "_Automatic" and "_Engineering"
|
|
|
|
|
מ_דעי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:73
|
|
|
655.
|
|
|
_Engineering
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "engineering"; other possible options are "_Fixed", "_Scientific" and "_Automatic"
|
|
|
|
|
_הנדסה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Engineering"
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:79
|
|
|
656.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
צירופי מקשים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Keyboard Mode"
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:93
|
|
|
657.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ע_זרה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:97
|
|
|
658.
|
|
|
Mode selection
|
|
|
|
|
בחירת מצב
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Copy selection"
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:117
|
|
|
659.
|
|
|
Primary menu
|
|
|
|
|
תפריט עיקרי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:143
|
|
|
660.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
י_ציאה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/math-window.vala:166
|
