|
|
22.
|
|
|
_Save Anyway
|
|
|
|
|
Ainda assim _gravar
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:804
|
|
|
23.
|
|
|
_Don't Save
|
|
|
|
|
_Não gravar
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:812
|
|
|
24.
|
|
|
Project '%s' saved
|
|
|
|
|
Projeto "%s" gravado
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:845
|
|
|
25.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
Gravar como…
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:876
|
|
|
26.
|
|
|
Could not save the file %s
|
|
|
|
|
Impossível gravar o ficheiro %s
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:940
|
|
|
27.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
Não possui as permissões necessárias para gravar o ficheiro.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:944
|
|
|
28.
|
|
|
Could not save file %s. Another project with that path is open.
|
|
|
|
|
Impossível gravar o ficheiro %s. Encontra-se aberto outro projeto com esse caminho.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:966
|
|
|
29.
|
|
|
No open projects to save
|
|
|
|
|
Nenhum projeto aberto para gravar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:994
|
|
|
30.
|
|
|
Save changes to project "%s" before closing?
|
|
|
|
|
Gravar as alterações ao projeto "%s" antes de fechar?
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1027
|
|
|
31.
|
|
|
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
|
|
|
As suas alterações serão perdidas se não as gravar.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1035
|
