|
|
49.
|
|
|
Project switcher
|
|
|
|
|
«[nbsp]Sélecteur de projet[nbsp]»
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2276
|
|
|
50.
|
|
|
and Save button are directly accessible in the headerbar
|
|
|
|
|
et «[nbsp]Enregistrer[nbsp]» sont accessibles depuis la barre d’en-tête
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2278
|
|
|
51.
|
|
|
just like Save As
|
|
|
|
|
tout comme «[nbsp]Enregistrer sous[nbsp]»
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2279
|
|
|
52.
|
|
|
project properties
|
|
|
|
|
les propriétés du projet
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2280
|
|
|
53.
|
|
|
and less commonly used actions
|
|
|
|
|
et les actions les moins utilisées
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2281
|
|
|
54.
|
|
|
The object inspector took the palette's place
|
|
|
|
|
Le nouvel inspecteur d’objets a pris la place de la palette
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2283
|
|
|
55.
|
|
|
To free up space for the property editor
|
|
|
|
|
Pour libérer de l’espace dans l’éditeur de propriétés
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2284
|
|
|
56.
|
|
|
The palette was replaced with a new object chooser
|
|
|
|
|
La palette a été remplacée par un nouveau sélecteur d’objets
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2286
|
|
|
57.
|
|
|
Where you can search all supported classes
|
|
|
|
|
D’où vous pouvez rechercher toutes les classes prises en charge
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2287
|
|
|
58.
|
|
|
investigate GTK+ object groups
|
|
|
|
|
examiner les groupes d’objets GTK+
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2288
|
