Translations by Aryeom Han
Aryeom Han has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4091. |
Item '%s' (%d) cannot be modified because it is a group item
|
|
| 2018-10-02 |
'%s' (%d) 항목은 그룹 항목이 아니므로, 사용할 수 없습니다
|
|
| 4092. |
Layer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layer
|
|
| 2018-10-02 |
'%s' (%d) 레이어는 텍스트 레이어가 아니므로 사용할 수 없습니다
|
|
| 4093. |
Image '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expected
|
|
| 2018-10-02 |
이미지 '%s' (%d)은(는) '%s' 형식입니다. 하지만 '%s'의 이미지 형식이어야 합니다
|
|
| 4099. |
Vectors object %d does not contain stroke with ID %d
|
|
| 2018-10-02 |
벡터 개체 %d은(는) ID %d 스트로크를 포함하고 있지 않습니
|
|
| 4233. |
Select Range to Adjust
|
|
| 2018-10-02 |
변경할 범위를 선택하십시오
|
|
| 4415. |
Clone Tool: Selectively copy from an image or pattern, using a brush
|
|
| 2018-10-02 |
도장 도구: 이미지나 무늬 등을 붓을 이용해 일부만 복사합니다
|
|
| 4918. |
Pivot
|
|
| 2018-10-02 |
피벗
|
|
| 5216. |
Unknown Microsoft Windows error.
|
|
| 2018-10-02 |
알 수 없는 마이크로소프트 윈도우즈 오류.
|
|
| 5218. |
GIMP crashed with a fatal error: %s
|
|
| 2018-10-02 |
김프가 치명적인 오류 ' %s ' 로 인해 비정상 종료되었습니다.
|
|
| 5221. |
_Restart GIMP
|
|
| 2018-10-02 |
김프 재시작(_R)
|
|
| 5224. |
Maximum
|
|
| 2018-10-02 |
최대 색상 차이
|
|
| 5399. |
Load Icon Image
|
|
| 2018-10-02 |
아이콘 이미지 불러오기
|
|
| 5593. |
GIMP Crash Debug
|
|
| 2018-10-02 |
김프 충돌 디버그
|
|
