Translations by Dongsu Jang
Dongsu Jang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1159. |
_Delete Segment
|
|
| 2006-05-06 |
구획 지우기(_D)
|
|
| 2006-05-06 |
구획 지우기(_D)
|
|
| 2006-05-06 |
구획 지우기(_D)
|
|
| 2006-05-06 |
구획 지우기(_D)
|
|
| 1161. |
Re-distribute _Handles in Segment
|
|
| 2006-05-06 |
구획의 조절점 재배치(_H)
|
|
| 1162. |
_Blending Function for Selection
|
|
| 2006-05-06 |
선택의 혼합 함수(_B)
|
|
| 1163. |
Coloring _Type for Selection
|
|
| 2006-05-06 |
선택의 배색 유형(_T)
|
|
| 1164. |
_Flip Selection
|
|
| 2006-05-06 |
선택 뒤집기(_F)
|
|
| 1165. |
_Replicate Selection...
|
|
| 2006-05-06 |
선택 복제(_R)...
|
|
| 1166. |
Split Segments at _Midpoints
|
|
| 2006-05-06 |
중점에서 구획 분할(_M)
|
|
| 1167. |
Split Segments _Uniformly...
|
|
| 2006-05-06 |
균등하게 구획 분할(_U)...
|
|
| 1168. |
_Delete Selection
|
|
| 2006-05-06 |
선택 지우기(_D)
|
|
| 2006-05-06 |
선택 지우기(_D)
|
|
| 2006-05-06 |
선택 지우기(_D)
|
|
| 2006-05-06 |
선택 지우기(_D)
|
|
| 1170. |
Re-distribute _Handles in Selection
|
|
| 2006-05-06 |
선택의 조절점 재배치(_H)
|
|
| 1171. |
Replicate Segment
|
|
| 2006-05-06 |
구획 복제
|
|
| 1172. |
Replicate Gradient Segment
|
|
| 2006-05-06 |
그라디언트 구획 복제
|
|
| 1173. |
Replicate Selection
|
|
| 2006-05-06 |
선택 복제
|
|
| 1174. |
Replicate Gradient Selection
|
|
| 2006-05-06 |
그라디언트 선택 복제
|
|
| 1176. |
Select the number of times
to replicate the selected segment.
|
|
| 2006-05-06 |
선택한 구획을 복제하려면
복제할 횟수를 선택하십시오.
|
|
| 1177. |
Select the number of times
to replicate the selection.
|
|
| 2006-05-06 |
선택을 복제하려면
복제할 횟수를 선택하십시오.
|
|
| 1178. |
Split Segment Uniformly
|
|
| 2006-05-06 |
균등한 구획 분할
|
|
| 1179. |
Split Gradient Segment Uniformly
|
|
| 2006-05-06 |
균등한 그라디언트 구획 분할
|
|
| 1180. |
Split Segments Uniformly
|
|
| 2006-05-06 |
균등한 구획 분할
|
|
| 1181. |
Split Gradient Segments Uniformly
|
|
| 2006-05-06 |
균등한 그라디언트 구획 분할
|
|
| 1183. |
Select the number of uniform parts
in which to split the selected segment.
|
|
| 2006-05-06 |
선택한 구획을 분할해서 만들
균등한 부분의 수를 선택하십시오.
|
|
| 1184. |
Select the number of uniform parts
in which to split the segments in the selection.
|
|
| 2006-05-06 |
선택한 구획을 분할해서 만들
균등한 부분의 수를 선택하십시오.
|
|
| 1202. |
Save '%s' as POV-Ray
|
|
| 2006-05-06 |
'%s'을(를) POV-Ray로 저장
|
|
| 1295. |
Set Image Canvas Size
|
|
| 2006-05-06 |
캔버스 크기 지정
|
|
| 1297. |
Set Image Print Resolution
|
|
| 2006-05-06 |
이미지 인쇄 해상도 바꾸기
|
|
| 1300. |
Cannot crop because the current selection is empty.
|
|
| 2006-05-06 |
선택이 비어있으므로, 잘라낼 수 없습니다.
|
|
| 1310. |
Scale Image
|
|
| 2006-05-06 |
이미지 배율 조정
|
|
| 2006-05-06 |
이미지 배율 조정
|
|
| 1311. |
Scaling
|
|
| 2006-05-06 |
배율 조정
|
|
| 1320. |
There is no active layer or channel to stroke to.
|
|
| 2006-05-06 |
따라 그릴 활성 레이어나 채널이 없습니다.
|
|
| 1483. |
Layer Attributes
|
|
| 2006-05-06 |
레이어 속성
|
|
| 1484. |
Edit Layer Attributes
|
|
| 2006-05-06 |
레이어 속성 편집
|
|
| 1485. |
New Layer
|
|
| 2006-05-06 |
새 레이어
|
|
| 1486. |
Create a New Layer
|
|
| 2006-05-06 |
새 레이어 만들기
|
|
| 1488. |
Set Layer Boundary Size
|
|
| 2006-05-06 |
레이어 경계 크기 지정
|
|
| 1489. |
Scale Layer
|
|
| 2006-05-06 |
레이어 배율 바꾸기
|
|
| 2006-05-06 |
레이어 배율 바꾸기
|
|
| 1519. |
Zoom _In
|
|
| 2006-05-06 |
확대(_I)
|
|
| 1520. |
Zoom _Out
|
|
| 2006-05-06 |
축소(_O)
|
|
| 1521. |
Zoom _All
|
|
| 2006-05-06 |
/전체 확대(_A)
|
|
| 1542. |
Enter a name for the merged palette
|
|
| 2006-05-06 |
합친 색상표의 이름을 입력하십시오.
|
|
| 2006-05-06 |
합친 색상표의 이름을 입력하십시오.
|
|
| 1563. |
Reset all Filters
|
|
| 2006-05-06 |
모든 필터 초기화
|
|
| 1565. |
Do you really want to reset all filters to default values?
|
|
| 2006-05-06 |
정말 모든 필터를 기본 값으로 초기화 하겠습니까?
|
|
