Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
600609 of 5595 results
600.
0.5 Seconds
Context:
dashboard-update-interval
0.5秒
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:94
601.
1 Second
Context:
dashboard-update-interval
1秒
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:99
602.
2 Seconds
Context:
dashboard-update-interval
2秒
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:104
603.
4 Seconds
Context:
dashboard-update-interval
4秒
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:109
604.
15 Seconds
Context:
dashboard-history-duration
15秒
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:117
605.
30 Seconds
Context:
dashboard-history-duration
30秒
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:122
606.
60 Seconds
Context:
dashboard-history-duration
60秒
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:127
607.
120 Seconds
Context:
dashboard-history-duration
120秒
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:132
608.
240 Seconds
Context:
dashboard-history-duration
240秒
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dashboard-actions.c:137
609.
_Cancel
キャンセル(_C)
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/actions/dashboard-commands.c:118 ../app/actions/documents-commands.c:237 ../app/actions/edit-commands.c:167 ../app/actions/error-console-commands.c:100 ../app/actions/file-commands.c:424 ../app/actions/gradient-editor-commands.c:409 ../app/actions/gradient-editor-commands.c:520 ../app/actions/gradients-commands.c:79 ../app/actions/plug-in-commands.c:185 ../app/actions/templates-commands.c:249 ../app/actions/text-editor-commands.c:65 ../app/actions/text-tool-commands.c:123 ../app/actions/tool-options-commands.c:210 ../app/actions/window-commands.c:77 ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:136 ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:154 ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:172 ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:190 ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:208 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:142 ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:168 ../app/dialogs/data-delete-dialog.c:86 ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:80 ../app/dialogs/file-save-dialog.c:714 ../app/dialogs/fill-dialog.c:115 ../app/dialogs/grid-dialog.c:102 ../app/dialogs/image-merge-layers-dialog.c:100 ../app/dialogs/image-new-dialog.c:106 ../app/dialogs/image-new-dialog.c:325 ../app/dialogs/image-scale-dialog.c:210 ../app/dialogs/item-options-dialog.c:145 ../app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:110 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:162 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:293 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:667 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1135 ../app/dialogs/print-size-dialog.c:124 ../app/dialogs/quit-dialog.c:171 ../app/dialogs/resize-dialog.c:226 ../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:75 ../app/dialogs/scale-dialog.c:137 ../app/dialogs/stroke-dialog.c:128 ../app/dialogs/template-options-dialog.c:118 ../app/dialogs/vectors-export-dialog.c:83 ../app/dialogs/vectors-import-dialog.c:88 ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:179 ../app/display/gimpdisplayshell-filter-dialog.c:87 ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:122 ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:122 ../app/tools/gimpfiltertool.c:346 ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:320 ../app/tools/gimptexttool.c:1763 ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1263 ../app/tools/gimptransformtool.c:434 ../app/widgets/gimpactionview.c:668 ../app/widgets/gimpcolordialog.c:110 ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:662 ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:564 ../app/widgets/gimpdeviceeditor.c:509 ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:228 ../app/widgets/gimpfiledialog.c:327 ../app/widgets/gimphelp.c:447 ../app/widgets/gimphelp.c:796 ../app/widgets/gimpiconpicker.c:484 ../app/widgets/gimpprogressdialog.c:91 ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:726
600609 of 5595 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hibiki, ISHII Hironaga, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kiyotaka Nishibori, Masato HASHIMOTO, Matsumoto Naoki, N.Nakata, Nazo, OHTSUKA Yoshio, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, id:sicklylife.