|
|
220.
|
|
|
Paths
|
|
|
|
|
Ferlar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Slóðir
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380
../app/tools/gimpvectortool.c:163
|
|
|
221.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Skoða
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:240
|
|
|
222.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Gluggar
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:243
|
|
|
223.
|
|
|
%s: %.2f
|
|
|
value description and new value shown in the status bar
|
|
|
|
|
%s: %.2f
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:617
|
|
|
224.
|
|
|
%s: %d
|
|
|
value description and new value shown in the status bar
|
|
|
|
|
%s: %d
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:643
|
|
|
225.
|
|
|
Brush Editor Menu
|
| Context: |
|
brush-editor-action
|
|
|
|
|
Valmynd penslaritils
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brush-editor-actions.c:43
|
|
|
226.
|
|
|
Edit Active Brush
|
| Context: |
|
brush-editor-action
|
|
|
|
|
Breyta virkum pensli
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brush-editor-actions.c:50
|
|
|
227.
|
|
|
Brushes Menu
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
Penslavalmynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:43
|
|
|
228.
|
|
|
_Open Brush as Image
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
_Opna pensil sem mynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:47
|
|
|
229.
|
|
|
Open brush as image
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
Opna pensil sem mynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:48
|
