|
|
143.
|
|
|
using %s version %s (compiled against version %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/gimp-version.c:66 ../app/gimp-version.c:185
|
|
|
144.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/gimp-version.c:213
|
|
|
145.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Monstrar le information del version e exir
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
|
146.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
147.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
Esser plus verbose
|
|
Translated by
jan snyder
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
148.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Iniciar un instantia de GIMP nove
|
|
Translated by
jan snyder
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
149.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Aperir imagines como nove
|
|
Translated by
jan snyder
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
150.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Operar sin un interfacie de usator
|
|
Translated by
jan snyder
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
151.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
152.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
