Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
165174 of 5595 results
165.
Make all warnings fatal
Render tote le advertimentos fatal
Translated and reviewed by karm
Located in ../app/main.c:265
166.
Output a gimprc file with default settings
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:270
167.
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:286
168.
Show a preferences page with experimental features
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:291
169.
Show an image submenu with debug actions
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:296
170.
[FILE|URI...]
[FILE|URI...]
Translated and reviewed by karm
Located in ../app/main.c:598
171.
GIMP could not initialize the graphical user interface.
Make sure a proper setup for your display environment exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:616
172.
Another GIMP instance is already running.
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:635
173.
GIMP output. Type any character to close this window.
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:726
174.
(Type any character to close this window)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:727
165174 of 5595 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jan snyder, karm.