Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
191 → 200 of 5595 results First • • • Last
191.
Drawable
Debuxábel
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Debuxable
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../app/actions/actions.c:150
192.
Paint Dynamics
Dinámica da pintura
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/actions.c:153 ../app/dialogs/dialogs.c:340
193.
Paint Dynamics Editor
Editor de dinámica da pintura
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/actions.c:156 ../app/dialogs/dialogs.c:426 ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:97
194.
Edit
Editar
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../app/actions/actions.c:159
195.
Error Console
Consola de erros
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
196.
File
Ficheiro
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../app/actions/actions.c:165
197.
Filters
Filtros
Translated by Fran Diéguez
Located in ../app/actions/actions.c:168
198.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
Tipos de letra
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
199.
Gradient Editor
Editor de gradacións
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
200.
Gradients
 
initialize the list of gimp gradients
Gradacións
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374 ../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
191 → 200 of 5595 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Bauta, Fran Diéguez, Francisco Xosé Vázquez Grandal, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, aturuxo, javier.