Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
251 → 253 of 253 results First • • Next • Last
5373.
The GIMP help browser is not available.
No está disponible el visor de ayuda de GIMP
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El visor de ayuda de GIMP no está disponible.
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../app/widgets/gimphelp.c:372
5589.
Could not seek in XCF file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se ha podido buscar en el archivo XCF:
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../app/xcf/xcf-seek.c:45
5590.
Error writing XCF:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error al escribir el XCF:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../app/xcf/xcf-write.c:50
251 → 253 of 253 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.