Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2038 → 2047 of 5595 results First • • • Last
2038.
Use the current theme's background color
Context:
view-padding-color
Uzi la aktualan fonkoloron de la etoso
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/view-actions.c:601
2039.
_Light Check Color
Context:
view-padding-color
_Hela kvadratita koloro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/view-actions.c:606
2040.
Use the light check color
Context:
view-padding-color
Uzi la helan kvadratitan koloron
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/view-actions.c:607
2041.
_Dark Check Color
Context:
view-padding-color
_Malhela kvadratita koloro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/view-actions.c:612
2042.
Use the dark check color
Context:
view-padding-color
Uzi la malhelan kvadratitan koloron
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/view-actions.c:613
2043.
_Custom Color...
Context:
view-padding-color
(no translation yet)
Located in ../app/actions/view-actions.c:618
2044.
Use an arbitrary color
Context:
view-padding-color
(no translation yet)
Located in ../app/actions/view-actions.c:619
2045.
As in _Preferences
Context:
view-padding-color
Kiel en _agordoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../app/actions/view-actions.c:624
2046.
Reset padding color to what's configured in preferences
Context:
view-padding-color
(no translation yet)
Located in ../app/actions/view-actions.c:626
2047.
Keep Padding in "Show _All" Mode
Context:
view-padding-color
(no translation yet)
Located in ../app/actions/view-actions.c:634
2038 → 2047 of 5595 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alekĉjo, Antonio Codazzi (la Filozofo), Ivan Camilo Quintero Santacruz, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Petrus Adamus.