|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
Δημιουργία εικόνων και επεξεργασία φωτογραφιών
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
Το GIMP είναι ένα ακρωνύμιο για το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας GNU. Διανέμεται ελεύθερα για τέτοιες εργασίες όπως επεξεργασία φωτογραφίας, σύνθεση εικόνας και δημιουργία εικόνας.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
|
|
|
|
Έχει πολλές δυνατότητες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα απλό πρόγραμμα χρωματισμού, ένα υψηλής ποιότητας πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφίας, ένα δικτυακό ομαδικό σύστημα επεξεργασίας, μία απόδοση εικόνας μαζικής παραγωγής, ένας μετατροπέας τύπου εικόνας, κλπ.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
|
|
|
|
Το GIMP είναι αναπτυσσόμενο και επεκτάσιμο. Είναι σχεδιασμένο να επαυξάνεται με πρόσθετα και επεκτάσεις για να κάνει σχεδόν οτιδήποτε. Η προχωρημένη διεπαφή σεναρίου επιτρέπει ο,τιδήποτε από την πιο απλή εργασία μέχρι τις πιο σύνθετες διαδικασίες επεξεργασίας εικόνας να γίνονται εύκολα σενάρια. Το GIMP είναι διαθέσιμο για Linux, Microsoft Windows και OS X.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
Βάφοντας στο GIMP
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
Επεξεργασία φωτογραφίας στο GIMP
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
GIMP 2.10.22 is mainly a bug fix release. Notable changes:
|
|
|
|
Το GIMP 2.10.22 είναι κυρίως μια έκδοση διόρθωσης σφαλμάτων. Αξιοσημείωτες αλλαγές:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:43
|
|
9.
|
|
|
HEIF support improvements: optional exporting with high bit depth, AVIF importing and exporting
|
|
|
|
Βελτιώσεις υποστήριξης HEIF: προαιρετική εξαγωγή με υψηλό βάθος δυαδικών, βελτίωση και εξαγωγή AVIF
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:44
|
|
10.
|
|
|
Multiple improvements in Corel PaintShop Pro support
|
|
|
|
Πολλές βελτιώσεις στην υποστήριξη του Corel PaintShop Pro
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:45
|
|
11.
|
|
|
"Sample merged" now available in GEGL operation tool options
|
|
|
|
Το "συγχωνευμένο δείγμα" είναι τώρα διαθέσιμο σε επιλογές εργαλείου λειτουργίας GEGL
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:46
|