|
869.
|
|
|
Enter a name for this buffer
|
|
|
|
གནད་ཁོངས་འདི་ལུ་མིང་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:405 ../app/actions/edit-commands.c:426
../app/actions/edit-commands.c:447
|
|
870.
|
|
|
Copy Named
|
|
|
|
མིང་བཏགས་ཚར་མི་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:423
|
|
871.
|
|
|
Copy Visible Named
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
མཐོང་ཚུགས་པའི་ མིང་བཏགས་ཚར་མི་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:444
|
|
872.
|
|
|
The active layer's alpha channel is locked.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:539 ../app/tools/gimppainttool.c:887
|
|
873.
|
|
|
Pasted as new layer because the target is a layer group.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:598 ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:483
|
|
874.
|
|
|
Pasted as new layer because the target's pixels are locked.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:605 ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:492
|
|
875.
|
|
|
There is no active layer or channel to cut from.
|
|
|
|
དེ་ནང་ལས་ བཏོག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་ མིན་འདུག
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:646
|
|
876.
|
|
|
(Unnamed Buffer)
|
|
|
|
(མིང་མ་བཏགས་མི་ གནད་ཁོངས།)
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:651 ../app/actions/edit-commands.c:683
../app/actions/edit-commands.c:707
|
|
877.
|
|
|
There is no active layer or channel to copy from.
|
|
|
|
དེ་ནང་ལས་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་ མིན་འདུག
|
|
Translated and reviewed by
yangka
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-commands.c:678
|
|
878.
|
|
|
Error Console Menu
|
Context: |
|
error-console-action
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-actions.c:40
|