|
|
21.
|
|
|
After you enabled "Dynamic Keyboard Shortcuts" in the Preferences dialog, you can reassign shortcut keys. Do so by bringing up the menu, selecting a menu item, and pressing the desired key combination. If "Save Keyboard Shortcuts" is enabled, the key bindings are saved when you exit GIMP. You should probably disable "Dynamic Keyboard Shortcuts" afterwards, to prevent accidentally assigning/reassigning shortcuts.
|
|
|
|
|
Selepas anda membenarkan "Pintasan Papan Kekunci Dinamik" dalam dialog Keutamaan, anda boleh mengumpuk semula kekunci pintasan. Dengan timbulkan menu tersebut, pilih satu item menu, dan menekan gabungan kekunci yang dikehendaki. Jika "Simpan Pintasan Papan Kekunci " dibenarkan, pengikatan kekunci akan disimpan ketika anda keluar dari GIMP. Anda patut lumpuhkan "Pintasan Papan Kekunci Dinamik" selepas itu, untuk menghindari terumpuk/umpuk semula pintasan secara tidak sengaja.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:21
|
|
|
22.
|
|
|
If your screen is too cluttered, you can press <tt>Tab</tt> in an image window to toggle the visibility of the toolbox and other dialogs.
|
|
|
|
|
Jika skrin anda kelihatan terlalu berselerak, anda boleh menekan <tt>Tab</tt> dalam tetingkap imej untuk menogol ketampakan kotak alat dan lain-lain dialog yang ada.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:22
|
|
|
23.
|
|
|
<tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers.
|
|
|
|
|
<tt>Shift</tt>-klik pada ikon mata dalam dialog Lapisan untuk menyembunyikan semua lapisan melainkan yang itu. <tt>Shift</tt>-klik sekali lagi untuk menunjukkan semua lapisan.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:23
|
|
|
24.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles the effect of the layer mask. <tt>Alt</tt>-clicking on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles viewing the mask directly.
|
|
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-klik pada pratonton topeng lapisan di dalam dialog Lapisan dapat menogol kesan topeng lapisan. <tt>Alt</tt>-klik pada pratonton topeng lapisan di dalam dialog Lapisan menogol pandangan topeng secara terus.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
You can use <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> to cycle through all layers in an image (if your window manager doesn't trap those keys...).
|
|
|
|
|
Anda boleh menggunakan <tt>Ctrl</tt>-<tt>Tab</tt> untuk mengitar keseluruhan lapisan dalam sesebuah imej (jika pengurus tetingkap anda tidak menyekat kekunci tersebut...).
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:25
|
|
|
26.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-click with the Bucket Fill tool to have it use the background color instead of the foreground color. Similarly, <tt>Ctrl</tt>-clicking with the eyedropper tool sets the background color instead of the foreground color.
|
|
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-klik dengan alat Isian Baldi supaya warna latar belakang digunakan bukannya warna latar hadapan. Begitu juga, <tt>Ctrl</tt>-klik dengan alat penitis yang menetapkan warna latar belakang bukannya warna latar hadapan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:26
|
|
|
27.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles.
|
|
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-seret dengan alat Putar akan mengekang putaran kepada sudut 15 darjah.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:27
|
|
|
28.
|
|
|
If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (Colors→Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Colors→Curves).
|
|
|
|
|
Jika ada foto-foto terimbas anda warnanya nampak kusam, dengan mudah anda boleh meningkatkan julat tonalnya dengan butang "Auto" dalam alat Aras (Warna→Aras). Jika terdapat apa-apa percikan warna, anda boleh membetulkannya dengan alat Lengkung (Lapisan→Lengkung).
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:28
|
