Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
28 → 28 of 28 results First • • Next • Last
28.
If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (Colors→Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Colors→Curves).
Mikäli jotkin skannatuista kuvista näyttävät haaleilta, voit helposti parantaa niiden väritoistoa napsauttamalla "Automaattinen"-painiketta "Säädä väriarvoja"-työkalusta (Värit→Säätöarvot). Jos kuvassa on värivääristymiä, voit korjata ne "Käyrät"-työkalulla (Värit→Käyrät)
Translated by Ville Skyttä
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:28
28 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Petri Järvisalo, Timo Jyrinki, Ville Skyttä.