|
|
839.
|
|
|
Constrain aspect ratio
|
|
|
|
|
Ohrani razmerje stranic
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ohrani razmerje stranic podobe
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:841 ../plug-ins/common/file-wmf.c:699
|
|
|
840.
|
|
|
Import _paths
|
|
|
Path Import
|
|
|
|
|
Uvozi _poti
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:872
|
|
|
841.
|
|
|
Import path elements of the SVG so they can be used with the GIMP path tool
|
|
|
|
|
Uvozi elemente poti iz SVG, da jih je mogoče uporabiti z orodjem poti v GIMP-u
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:879
|
|
|
842.
|
|
|
Merge imported paths
|
|
|
|
|
Spoji uvožene poti
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-svg.c:887
|
|
|
843.
|
|
|
TarGA image
|
|
|
|
|
Slika TarGA
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:245 ../plug-ins/common/file-tga.c:264
|
|
|
844.
|
|
|
Cannot read footer from '%s'
|
|
|
|
|
Iz »%s« ni mogoče prebrati glave
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:456
|
|
|
845.
|
|
|
Cannot read extension from '%s'
|
|
|
|
|
Iz »%s« ni mogoče prebrati razširitve
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:475
|
|
|
846.
|
|
|
Cannot read header from '%s'
|
|
|
|
|
Glave datoteke »%s« ni mogoče prebrati
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:488
|
|
|
847.
|
|
|
TGA
|
|
|
|
|
TGA
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:1428
|
|
|
848.
|
|
|
_RLE compression
|
|
|
rle
|
|
|
|
|
Stiskanje _RLE
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-tga.c:1437 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:683
|
