Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
421 → 430 of 2728 results First • • • Last
421.
Simulate an image created by embossing
Simulează o imagine creată prin reliefare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Simulează o imagine creată prin stampare
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:125
422.
_Emboss (legacy)...
Stampar_e (versiune veche)...
Translated by Jeremy Bícha
apare la contextul lui undo
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:131
423.
Emboss
Relief
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Stampare
Suggested by Launchpad Translations Administrators
titlu pe bară apare pe bara de progres
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:387 ../plug-ins/common/emboss.c:449
424.
Function
Funcție
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:478
425.
_Bumpmap
Hartă de protu_beranțe
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Hartă de deni_velări
Suggested by Micah Gersten
radio buton în dialogul de relief
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:482
426.
_Emboss
Stampar_e
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
R_elief
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
radio buton în dialogul de relief
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:483
427.
_Azimuth:
_Azimut:
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:503
428.
E_levation:
E_levație:
Translated by Robert Ancell
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:515
429.
_Depth:
A_dâncime:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/emboss.c:527 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:813 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:554
430.
ASCII art
Grafică ASCII
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/file-aa.c:98
421 → 430 of 2728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.