Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
6 → 15 of 2728 results First • • • Last
6.
_OK
(no translation yet)
Suggestions:
_Ok
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
_OK
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Torstein A. W.
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:631 ../plug-ins/common/blinds.c:226 ../plug-ins/common/border-average.c:363 ../plug-ins/common/cartoon.c:814 ../plug-ins/common/checkerboard.c:429 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1230 ../plug-ins/common/colorify.c:314 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:622 ../plug-ins/common/compose.c:1077 ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:287 ../plug-ins/common/curve-bend.c:1295 ../plug-ins/common/decompose.c:822 ../plug-ins/common/depth-merge.c:622 ../plug-ins/common/despeckle.c:398 ../plug-ins/common/destripe.c:469 ../plug-ins/common/edge-dog.c:307 ../plug-ins/common/emboss.c:454 ../plug-ins/common/file-heif.c:1086 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:699 ../plug-ins/common/file-svg.c:664 ../plug-ins/common/file-wmf.c:516 ../plug-ins/common/film.c:1208 ../plug-ins/common/filter-pack.c:1265 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:712 ../plug-ins/common/grid.c:678 ../plug-ins/common/hot.c:615 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2416 ../plug-ins/common/max-rgb.c:319 ../plug-ins/common/nl-filter.c:1061 ../plug-ins/common/photocopy.c:841 ../plug-ins/common/qbist.c:817 ../plug-ins/common/sharpen.c:477 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:439 ../plug-ins/common/softglow.c:633 ../plug-ins/common/sparkle.c:336 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2562 ../plug-ins/common/tile.c:439 ../plug-ins/common/tile-small.c:365 ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:651 ../plug-ins/common/warp.c:369 ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:355 ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1315 ../plug-ins/flame/flame.c:658 ../plug-ins/flame/flame.c:980 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:567 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1147 ../plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:143 ../plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:529 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:643 ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:402 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2426 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3402 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:764 ../plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:109 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1038 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1334 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:439 ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:310
7.
None
Context:
align-style
Ingen
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ikkje gjer noko
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Eirik U. Birkeland
Inga
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:650 ../plug-ins/common/align-layers.c:681
8.
Collect
Samle
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Samla
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
9.
Fill (left to right)
Fyll (venstre til høyre)
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Fyll (frå venstre til høgre)
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:652
10.
Fill (right to left)
Fyll (høyre til venstre)
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Fyll (frå høgre til venstre)
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:653
11.
Snap to grid
Fest til rutenett
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Fest til rutenettet
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
12.
_Horizontal style:
_Horisontal stil:
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
_Horsontal stil:
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:663
13.
Left edge
Venstre kant
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:667
14.
Center
Senter
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Sentrum
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Sentraldistriktet
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Eirik U. Birkeland
Midtstill
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Stefano Karapetsas
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:668 ../plug-ins/common/align-layers.c:698 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2789
15.
Right edge
Høyre kant
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Suggestions:
Høgre kant
Norwegian Nynorsk gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Hirsute package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:669
6 → 15 of 2728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børge Johannessen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Sigurd Gartmann, efikkan, Åsmund Steen Skjæveland.