Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
7079 of 2728 results
70.
Blinds
လိုက်ကာများ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:221
71.
Orientation
တည်ရှိပုံအနေအထား
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:256
72.
_Horizontal
ပြင်ညီ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:260 ../plug-ins/common/tile-small.c:423 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:529
73.
_Vertical
ဒေါင်လိုက်
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:263 ../plug-ins/common/tile-small.c:433 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:528
74.
Background
* Create the "background" layer to hold the image...

နောက်ခံ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:277 ../plug-ins/common/compose.c:1022 ../plug-ins/common/decompose.c:606 ../plug-ins/common/file-cel.c:446 ../plug-ins/common/file-cel.c:451 ../plug-ins/common/file-dicom.c:611 ../plug-ins/common/file-gegl.c:428 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:992 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1290 ../plug-ins/common/file-pcx.c:448 ../plug-ins/common/file-pcx.c:456 ../plug-ins/common/file-pix.c:400 ../plug-ins/common/file-png.c:1097 ../plug-ins/common/file-pnm.c:685 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1394 ../plug-ins/common/file-sunras.c:1049 ../plug-ins/common/file-tga.c:1108 ../plug-ins/common/file-xbm.c:910 ../plug-ins/common/film.c:690 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:259 ../plug-ins/common/tile.c:354 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:734 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:267 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:525 ../plug-ins/file-fits/fits.c:529 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:240 ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1043 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1960 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:416 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1033 ../plug-ins/file-webp/file-webp-load.c:164 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1321 ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139 ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:245 ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:310 ../plug-ins/twain/twain.c:604
75.
_Transparent
ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:281 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:755
76.
_Displacement:
ဖယ်ရှားခြင်း -
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:307
77.
_Number of segments:
အစိတ်အပိုင်းများ အရေအတွက် -
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:319
78.
Simple blur, fast but not very strong
သာမန် မှုန်ဝါးမှု၊ လျင်မြန်ပေမဲ့ အရမ်း အားမကောင်းဘူး
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/common/blur.c:124
79.
_Blur
မှုန်ဝါးစေပါ
Translated by Russell Kyaw
Located in ../plug-ins/common/blur.c:133
7079 of 2728 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Pyae Sone, Russell Kyaw, Wint Theingi Aung.