|
|
49.
|
|
|
Slower
|
|
|
|
|
ပို၍ နှေးနှေး
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:627
|
|
|
50.
|
|
|
Decrease the speed of the animation
|
|
|
|
|
သက်၀င်နည်းပညာရဲ့ အမြန်နှုန်းကို လျှော့ချပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:627
|
|
|
51.
|
|
|
Reset speed
|
|
|
|
|
အမြန်နှုန်းကို ပြန်ချိန်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
|
52.
|
|
|
Reset the speed of the animation
|
|
|
|
|
သက်၀င်နည်းပညာရဲ့ အမြန်နှုန်းကို ပြန်ချိန်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
|
53.
|
|
|
Start playback
|
|
|
|
|
ပြန်ဖွင့်ချက်ကို စတင်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:640
../plug-ins/common/animation-play.c:1364
|
|
|
54.
|
|
|
Detach
|
|
|
|
|
ဖြတ်ထုတ်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:644
|
|
|
55.
|
|
|
Detach the animation from the dialog window
|
|
|
|
|
သက်၀င်နည်းပညာကို အညွှန်းစာမျက်နှာ ၀င်းဒိုးမှ ဖြတ်ထုတ်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:645
|
|
|
56.
|
|
|
Animation Playback:
|
|
|
Image Name
|
|
|
|
|
သက်၀င်နည်းပညာ ပြန်ဖွင့်ချက် -
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:732
|
|
|
57.
|
|
|
Zoom
|
|
|
Zoom Options
|
|
|
|
|
ချဲ့ထွင်ချက်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:880
../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
|
|
|
58.
|
|
|
%d fps
|
|
|
list is given in "fps" - frames per second
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:890
|
