Ubuntu
gimp package

Browsing Malay translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 317 results First • Previous • • Last
4.
Align Visible Layers
Jajar Lapisan Tampak
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Jajar Lapisan Dapat Dilihat
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:626
11.
Snap to grid
Lekat ke grid
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Petik ke grid
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
75.
_Transparent
_Lutsinar
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
_Lut sinar
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:281 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:755
76.
_Displacement:
_Sesaran:
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
_Sasaran:
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/blinds.c:307
102.
Keep image's values
Kekalkan nilai imej
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Simpan nilai imej
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:129
103.
Keep the first value
kekalkan nilai pertama
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Simpan nilai yang pertama
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:130
135.
With gradient power (0,1)
Dengan kuasa gradien (0,1)
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Dengan kuasa kecerunan (0,1)
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:205
138.
Multiply gradient (0,1)
Gradien darab (0,1)
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Kecerunan darab (0,1)
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:208
144.
Continuous gradient
Gradien bersambung
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Kecerunan bersambung
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:227
145.
Continuous grad. w/o gap
Gradien bersambung, tanpa sela
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Kecerunan bersambung, w/o gap
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:228
1 → 10 of 317 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop, dequan, penreturns.